“Νούμερο ένα προτεραιότητα η ΔΕΘ” λέει η Γερμανίδα πρόξενος

Το 2020 θα είναι η χρονιά της Γερμανίας στην Ελλάδα, λέει η Γερμανίδα πρόξενος στη Θεσσαλονίκη Sybilla Bendig (Συμπίλα Μπέντιγκ), μιλώντας στο Αθηναϊκό – Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων με αφορμή τις προετοιμασίες για τη ΔΕΘ 2020, όπου η Γερμανία θα είναι η τιμώμενη χώρα. “Για εμάς, η ΔΕΘ είναι νούμερο ένα προτεραιότητα” λέει.AΠΕ-ΜΠΕ/Σ. Παπαδοπούλου/Γ. Αγγελάκης 

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ :Είμαι αρκετά νέα εδώ. Μου αρέσει πολύ που βρίσκομαι εδώ, στην Ελλάδα. Οι πρώτες μου εντυπώσεις είναι πολύ θετικές. Με καλωσόρισαν με μεγάλη θέρμη και άκουσα τόσο πολλά θετικά πράγματα που δεν μπορώ παρά να πω ότι οι σχέσεις Γερμανίας και Ελλάδας είναι σε πολύ καλό επίπεδο. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχουμε προβλήματα, αλλά -όπως είπα- οι πρώτες εντυπώσεις μου ως νεόφερτη καθώς ήρθα μόλις πριν από τρεις μήνες, το γενικό αίσθημα είναι ότι είμαστε καλοί φίλοι και οι σχέσεις μας είναι παλιές (στον χρόνο) και παραδοσιακά καλές.

ΓΙΑ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2020 ΜΕ ΤΙΜΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ :Είμαστε πολύ απασχολημένοι ήδη με την προετοιμασία καθώς είναι πολύ μεγάλη υπόθεση. Έχουμε ένα τεράστιο περίπτερο που πρέπει να γεμίσουμε με γερμανικές δραστηριότητας κι επίσης θα πρέπει να κάνουμε κάτι στην κεντρική σκηνή. Είμαστε πολύ απασχολημένοι επίσης καθώς θα πρέπει να καταστήσουμε γνωστή τη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης στη Γερμανία. Οι γερμανικές επιχειρήσεις πρέπει να ξέρουν πόσο σημαντική είναι η ΔΕΘ και αυτό απαιτεί χρόνο. Κι έχουμε κάποιο χρόνο.

Με τις εταιρείες είμαστε αισιόδοξοι γιατί κάνουμε μεγάλη (διαφημιστική) προώθηση. Κι όποιον συναντώ τον ρωτάω: ξέρεις για τη ΔΕΘ; Και όλοι ενδιαφέρονται. Η Γερμανία επίσης στο δεύτερο ήμισυ του 2020 έχει την προεδρία της ΕΕ γι αυτό και δεν είμαστε από τώρα σε θέση να πούμε μετά βεβαιότητας ποιοι υπουργοί ή υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι θα έρθουν. Θα δούμε…
Για εμάς, η ΔΕΘ είναι νούμερο ένα προτεραιότητα.

ΓΙΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ : Είναι πολύ σημαντικό (το Μουσείο Ολοκαυτώματος) για την πόλη της Θεσσαλονίκης κι επίσης για τη Γερμανία και την Ελλάδα κι εργαζόμαστε πολύ στενά με την Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης πάνω στο πρότζεκτ. Τώρα κατ’ ουσίαν ξεκινάει καθώς παρά το γεγονός ότι η αρχή έγινε δυο χρόνια πριν, έπρεπε να γίνουν πολλά προπαρασκευαστικά βήματα και να βρεθεί ένα οργανωτικό σώμα που θα κάνει όλη τη δουλειά. Αυτό το έχουμε πλέον καταφέρει ή μάλλον το έχει καταφέρει η Ισραηλιτική Κοινότητα. Εμείς χρηματοδοτούμε (το πρότζεκτ) από κοινού με το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος και αδημονούμε για την ανέγερση του Μουσείου. Αυτή είναι η άλλη μου προτεραιότητα.
Ρεπορτάζ: Σ. Παπαδοπούλου
Κάμερα: Γ. Αγγελάκης

About The Author
-

Η WebTv του eklogika.gr λειτουργεί ώς Video aggregator και αξιοποιεί api του youtube για να παρουσιάζει επιλεγμένα video (με σεβασμό στην δεοντολογία, την πηγή προέλευσης και τα πνευματικά δικαιώματα) στους αναγνώστες του eklogika.gr